A Bogota, Antonio Yammara, jeune professeur de droit, est gravement blessé dans un attentat. Il n'est qu'une victime collatérale : la vraie cible était le mystérieux Ricardo Laverde. Quand la fille de Ricardo, une certaine Maya, l'appelle, ils décident ensemble de remonter le fil du passé, jusqu'aux années 1970. L'un et l'autre ont grandi à l'ombre du commerce dangereux de la drogue et de la violence des cartels qui ont mené la Colombie au bord de l'abîme.