Une balle dans le front est le récit d'une délivrance, celle d'un jeune sous-lieutenant, Gerardo Arrieta, qui tente de se libérer du diable. C'est en étant nommé responsable d'un poste-frontière à l'est du lac Titicaca, à la limite du Pérou et de la Bolivie, que le sous-lieutenant, originaire de Lima, fait face à ses propres démons en affrontant le diable incarné, un contrebandier du nom d'Hilario.Il s'agit d'un roman éclaté en 11 récits, distribués au sein du recueil selon une chronologie non linéaire, qui abordent le destin du sous-lieutenant, sa part d'ombre. Le lecteur accède à l'intégralité de l'histoire par touches successives. Chaque chapitre est à la fois un tout, clos sur luimême, mais en résonance avec les autres. Le dernier récit, en révélant l'origine de ce combat obsessionnel contre le mal, éclaire l'ensemble du recueil. Récit achronique dans lequel les événements sont décrits de plusieurs points de vue, Une balle dans le front fait la part belle aux rêves, cauchemars, prémonitions qui sondent le passé ou éclairent l'avenir.