La narratrice de Vorace est une jeune femme d’aujourd’hui, traversée par les grands questionnements, les émotions et les douleurs de notre temps. Avec son amie Ann, qui est une étrangère, elle retourne dans le village de son enfance pour prendre soin de sa grand-mère mourante. Le grand-père s’occupe de retaper la maison comme il peut, et les deux jeunes filles l’aideront.

Małgorzata Lebda nous conduit dans la région des Beskides, moyennes montagnes du sud de la Pologne. Elle dépeint la nature, les saisons changeantes, la lumière, les corps, la maladie, l’amour, dans un univers où tout semble devoir être assigné soit à la vie, soit à la mort, pour assister l’une ou l’autre de ces forces fondamentales.

Aux abords du village de Maj, il y a des champs, des renards, des étourneaux, des forêts dans le vent et la neige, et il y a un abattoir industriel qui ne s’arrête jamais.

Le trésor des relations humaines et la transmission du savoir qui importe le plus, notamment entre femmes, sont au cœur de ce roman inoubliable, fait de brèves séquences comme des images successives.

Avec un style intemporel et absolument contemporain, ce livre marque la naissance d’un nouveau talent international.